domingo, 15 de noviembre de 2026

La primera Navidad...


Esta semana empezamos a decorar nuestra casa para Navidad, la número veintiuno desde que cruzamos el charco. Es temprano para este lado del planeta, pero me la suda. Nos la suda. Somos dominicanos y ponemos Navidad cuando nos da la gana.

En medio de cajas, adornos, luces y demás floripondios, no pude evitar recordar aquella primera Navidad lejos de casa. Nada más llegar a estas tierras, alguien me dijo, textualmente “aquí no celebramos la Navidad, ni los cumpleaños como allí”. Y pensé, no la celebrarán aquí, porque en mi casa se celebrará lo que a mí me dé la gana, que para eso es mi casa.

Nuestra primera Navidad fue fría, lluviosa, gris y no solo estoy hablando del clima. Los niños acostumbrados a estar rodeados de primos, tíos, abuelos, fiestas y regalos, a una noche mágica donde la familia se reunía completa para compartir más que una cena. Esa noche abrían tantos regalos, que no le daba tiempo a disfrutarlos. Ellos eran felices porque eran niños y nosotros éramos felices, porque, por una noche, nos convertíamos en niños junto a ellos. Eran días de baños de familia, de ambos lados, que terminaba el día de reyes en casa de los abuelos abriendo más regalos. Se celebraba y se celebraba. La cena o el almuerzo era lo de menos.

Esa Navidad de 2005 no iban a tener árbol, no iban a tener un belén, no iban a tener regalos, no iban a tener a sus tíos, primos y abuelos. Estaríamos los cuatro, solos, porque, nos recordaban, “aquí no se celebra la Navidad”. Gracias a mi querida Gya, esa amiga y hermana, tuvimos un árbol pequeño y natural, me llegaba por debajo de la cadera.14 euros nos costó, así que imaginen el tamañazo que tenía. Ella nos llevó a Eroski y allí nos regaló el primer belén de mis hijos en España “para que tengan una Navidad” me dijo, “…no igual, pero que se le parezca en algo”. Compré algunos adornos en Ikea, que todavía conservo, una extensión de luces de colores y con unas ramas que corté en los alrededores les decoré, como pude, la pieza en la que dormíamos. Esa Nochebuena, cenamos con la familia política de mi primo, que nos arropó y nos hicieron sentir como en casa, pero “como en casa” no es en casa: eran los tíos de otros niños, los abuelos de otros niños y los primos de otros niños. Aun así, pasamos una noche en familia, en la que nos olvidamos por un momento, los niños y nosotros, que estábamos lejos. Eso molestó mucho ¡Muchísimo!.

Contamos también con la ayuda de los abuelos, que le enviaron dinero para sus regalos de reyes, y la tía Gya nos ayudó a poder comprarlos. La preocupación de ellos, aquel año, era que ni el Niño Jesús, que era quien les llevaba los regalos el 25 de diciembre, ni los reyes magos, iban a saber dónde estaban ellos viviendo. Les explicamos, como pudimos, que claro que iban a saber dónde vivían, primero porque ellos lo saben todo y luego, porque si se despistaban, ya estaban sus abuelos para darles la dirección. En su infinita inocencia, quedaron conformes. Pero llegó la pregunta de si no íbamos a jugar al angelito (el amigo secreto de este lado), como era tradición en nuestra familia y que ellos celebraban nada más nacer y lloraron cuando les explicamos “este año no podremos ir a casa del tío Tico”. Los abrazamos y lloramos los cuatro juntos, luego encontramos un motivo para reír. Desde entonces esa es nuestra realidad, los cuatro llorando, los cuatro riendo.

Ese primer año lo vivimos como nos vino. Ese y todos los que llegaron después. Tratamos de que ellos vivieran, mínimamente, la Navidad. Le compramos, con mucho sacrificio, porque el dinero era el que era, los dulces típicos de aquí, para que supieran lo que eran lo mazapanes, las peladillas y los piñones que cantaban para su velada del colegio y para que probaran los polvorones y el roscón, que eran los dulces típicos de su nueva realidad. Tratamos de celebrar una Navidad que ellos recordarán con alegría y no con ausencias y carencias.

No gustó, no a ellos, NO, a los que nos rodeaban. A esas personas que no tenían un mínimo de empatía y que no se hacían una idea de cómo celebrábamos estas fiestas, cómo decorábamos la casa, cómo cada semana había una fiesta que celebrar, un motivo para vivirlo en familia. O bien porque, tal vez, sí que se hacían una idea y en una envidia mal sana y en un afán morboso de dañarnos y de borrarnos la sonrisa se dedicaron a “compartir opiniones” entre ellos de cómo vivíamos nuestras primeras fiestas lejos de casa. Era, quizá, nuestro momento más vulnerable, donde más necesitábamos calor de hogar, calor de familia. No lo tuvimos, por lo menos no como esperábamos.

Menudo árbol, dijeron. Menudo belén, comentaron, y la despensa llena de dulces y turrones, continuaron. No sé cómo lo sabían, porque el “menudo árbol”, aunque pequeñito se podía ver desde fuera y el “menudo belén”, aunque diminuto, si se esforzaban un poco, lo podían ver a través del cristal. Pero los dulces, nunca supe como podían saber “el dineral que nos gastamos en turrones”, porque estaban dentro del armario de la cocina. Preferí no pensar que entraban a nuestra casa, porque en ese momento esa pieza era “nuestra casa”, con una llave que yo desconocía y abrían nuestros armarios y revisaban nuestras cosas. Preferí, en ese entonces, correr un tupido velo y, en una María Teresa irreconocible, incluso para mi, dejarlo estar.

Lloré de rabia cuando me lo dijeron, no por lo que dijeron ni por quienes lo dijeron, porque siempre tuve la filosofía, sobre todo desde que llegué aquí, que las cosas se cogen de quien vienen y hace daño no quien quiere, sino quien puede, y ese poder ya se los había quitado unos meses antes. Lloré, porque recordé, en aquel momento, mientras me iban contando lo que se hablaba de nosotros, de aquella última Navidad en mi casa, en mi hogar. Recordé mi árbol de casi tres metros, decorado con las luces y los adornos que yo había elegido y comprado, sin fijarme en el precio, sin calcular su coste. Recordé aquella primera villa de Navidad y aquel tren dando vuelta debajo del árbol, que compramos con la ilusión de dos niños pequeños. Recordé mis belenes, uno pintado por mi mamá y otro por mi cuñada, cada uno ocupando un espacio, cada uno presidiendo un lugar. Recordé el trencito danto vueltas alrededor de la mesa del centro en el salón, del papá Noel dando la bienvenida al que llegaba y de los cinco cantores que pintamos entre mi prima y yo. Recordé cada detalle, cada flor, cada rama que adornaba todos y cada uno de los rincones de mi hogar, de nuestro hogar. Recordé la cara de mis niños cuando despertaron y se toparon con su casa llena de luces y colores.

Aquellas palabras me golpeaban en la cabeza “menudo árbol”, “menudo belén” y la rabia me producía risa. Risa por tanta ignorancia… o no. Risa por tanta envidia. Risa por lo tanto que sufrían con nuestras pequeñas alegrías. Y me hice fuerte, porque si ellos eran chulos profesionales, yo era chula senior; porque si ellos sufrían con lo poco que nosotros teníamos, yo iba a contribuir a ese sufrimiento. Entonces, aquí voy a utilizar un lenguaje muy español, con cada patada por culo que me daban, yo avanzaba hacia adelante; con las piedras que me lanzaban, yo iba construyendo una escalera e iba subiendo peldaño a peldaño, pasito a pasito, como dice Fonsi; con el lodo hice arcilla y construí un mundo donde solo cabíamos nosotros.

Me mudé lejos, porque, como dice la canción de Fanny Lu “Lo que no me sirve, ay que no me estorbe, Señor bendito que no me falte ni que me sobre. Lo que no me sume, que tampoco reste, la sabiduría que pedí un día que se manifieste” Pues eso, que el que no sume lejos y el que reste, más lejos aún. Empezamos a vivir nosotros, a celebrar nosotros y a crear nuevos recuerdos y a coleccionar momentos nuevos. Nosotros. Los cuatro. Solos y en compañía de los que estaban al otro lado del charco.

Con el tiempo, me traje mi pequeña ciudad de doce casitas pequeñas en una maleta, y uno de mis trenes en un bolso al hombro. Cuando la monté de este lado, era pequeñita y el árbol, aunque más grande que aquel primero, nunca ha llegado a crecer tanto que llegara a casi los tres metros de nuestro árbol en la casa de mi terruño. La villa ha ido creciendo poco a poco y ya está tan grande, que este año sale de las cuatro paredes de mi casa para exhibirla donde todos puedan disfrutarla. Menuda villa, dirán algunos, y esta vez igual tienen razón.

Y, con el tiempo, no mucho tiempo después, poquito tiempo después, vimos que aquí sí que celebran las navidades y los cumpleaños, lo que me hace pensar que o eran ellos muy desaboríos o estaban tan amargados que les mortificaba y les producía urticaria que otros disfrutaran.

Mientras tanto en “La República Independiente de mi Casa” siempre celebramos todo lo que se tercie, porque como dije un día, para eso es mi casa y mi casa es territorio dominicano y el dominicano no necesita un motivo para celebrar, el motivo es estar vivo. Celebramos Navidad, Año Nuevo, Pascua, Carnaval, Adviento, Domingo de Ramos; la Independencia dominicana, la mexicana, la de Zimbaue; los cumpleaños, santos y aniversarios; las graduaciones, el día de muerto, la llegada del verano, cuando ponemos Navidad y cuando la quitamos; el día del padre de aquí y de allá y el día de la madre de aquí y de allá; el día de la tortilla, el de la croqueta, el de la patata frita, el del cheesecake, el de la galleta Oreo y el del brownie.Vaya, que, si no tenemos un motivo, lo inventamos. Al fin y al cabo, la vida son cuatro días y uno está nublado y dos lloviendo.

Hoy estaba poniendo Navidad en mi casa y recordé aquellos primeros días, los cuatro tan “nuevos”, los cuatro tan solos, y nos veo ahora rodeados de tanta gente que nos quiere, de tantas personas que nos hemos encontrado en el camino, algunas solo estuvieron de paso, pero, en su momento, nos abrazaron y, de alguna manera, nos protegieron. Otras han llegado y se han quedado, nos han adoptado como hijos, como nietos, como hermanos, como sobrinos. Personas que nos hacen sentir que, al final, sí que llegamos a casa. Amigos que te hacen el camino más llevadero, las escaleras menos pesadas y las montañas menos empinadas. Y las Navidades, aunque no son iguales a aquellas en familia, son las nuestras, con nuevas costumbres y tradiciones y también son en familia. Nuestra familia construida en este rincón del planeta. Nuestro rincón. Nuestro hogar.

Así que, personas que nos dijeron “aquí no se celebran los cumpleaños ni la Navidad”, sí que se celebran. Nosotros la celebramos. Asturias la celebra. España la celebra. A ver si son ustedes, dentro de su amarga vida, los raros y no nosotros, los que vinimos de fuera.

Bienvenidos a las navidades de los Peña Diaz Vázquez…

No hay comentarios: